这次获奖的小米设计师不太米乐M6 米乐一样!
8月4日,世界设计组织(WDO)成员、全球领先的用户体验创新盛会——IXDC国际体验设计大会,将“2022国际体验设计百强·十大杰出设计中心”的称号,颁给了一个属于小米的设计团队。
这次获奖的团队叫小米国际互联网部设计中心。今天的故事,就让我们来了解这个独特而略显“神秘”的设计团队,以及它给全球小米用户带来的缤纷体验。
据小米一季度财报数据,截至2023年3月,全球MIUI月活跃用户数为5.948亿,其中海外MIUI用户超过4.48亿。这也让小米成为全球市场份额最高的中国手机品牌,和海外用户群体最庞大的中国手机品牌。
自2014年“出海”以来,小米已经正式进入全球超过100个国家和地区,这些市场的用户既有不同的语言、文化,也有不同的生活方式、使用习惯。小米的国际版MIUI系统要如何针对如此差异化的人群,提供便捷、好用、友善的操作界面呢?
为满足全球用户的需求,2017年,小米国际互联网部成立了设计中心,在公司内部也被称为小米国际创意中心(MICC),主要负责小米国际互联网产品的设计工作,比如海外版的小米应用商店、小米锁屏、小米主题商店、小米浏览器、小米音乐、小米视频、负一屏等,致力于在用户体验与商业化之间取得最佳平衡。
据小米国际创意中心负责人宋晓月介绍,目前团队有20多名全职设计师,“我们这个团队的特点很鲜明:年轻、多元、热爱设计、热爱艺术、追求极致、追求创新。我们希望做最懂小米海外互联网业务、也最懂海外用户的设计师。”
小米全球业务的进步,不仅促进了中国消费电子供应链的发展壮大,也帮助更多中国本土设计师通过MIUI的平台走向更加广阔的海外市场。例如米粉十分熟悉的小米主题壁纸App,在海外拥有超过2.4亿月活用户,每个月都有超过1亿份小米主题被海外用户下载。
戳下面的视频,看小米的设计合作伙伴如何将原创主题作品带给千千万万的海外用户。
此外,为了鼓励全球米粉、用户和设计师更多参与MIUI设计共创,小米国际互联网部还会举办一年一度的国际主题大赛,为手机主题公开征集优秀作品。2022年的国际主题大赛共产生25亿次浏览量,参赛作品被下载超过1000万次。
今年的比赛,预计会吸引来自超过30个国家的上千名米粉和设计师参与。小米国际互联网部核心应用负责人程昊认为,这样的比赛有利于吸引世界各国的本土设计人才,以当地文化元素为灵感制作更多的本土化主题,增强小米品牌与海外用户的情感联结,也让MIUI的个性化变得更加丰富好玩。
对于小米国际互联网业务来说,全球化与本地化的结合一直都是最核心的追求。除了在设计上做好本地化,国际互联网部还有自己的语言本地化中心,内部团队成员来自12个国家,和外部合作伙伴一起支持全球79种语言的翻译和系统适配,并在此过程中注意文化禁忌、显示布局、语言包容性等,让小米提供的互联网服务顺利触达世界每个角落,并给每一名用户带来愉悦的使用体验。
小米国际互联网部语言本地化中心负责人关利花说:“我们团队的每个成员都是小米产品服务出海的第一个用户,从本地用户视角出发,站在用户立场来表达。我们作为更地道的国际化守护者,一直努力从语言和文化角度不断提高用户体验,支持海外互联网业务发展。”
在小米,我们相信,真诚热爱的价值观,以及对不同群体的尊重可以帮助我们跨越国界、语言和文化的鸿沟,赢得全世界用户的信赖与喜爱。无论是海外的产品设计、翻译适配还是社区运营,其最终目标都是提供感动人心的好产品和好服务,让全球每个人都享受科技带来的美好生活。
最后,让我们用一个来自小米国际创意中心的短视频,来一起领略小米国际互联网产品的设计之美吧~
版权声明:“IXDC”所推送的文章,除非确实无法确认,我们都会注明作者和来源,本公众号对转载、分享的内容、陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完善性提供任何明或暗示的保证,仅供读者参考。部分文章推送时未能与原作者取得联系,若涉及内容或作品等版权问题,烦请原作者联系我们,给出内容所在的网址并提供相关证明资料,我们会核查后立即更正或者删除有关内容!本公众号不承担任何责任,并拥有对此声明的最终解释权。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
受《星空》临近发售影响,Xbox Series X主机美亚销量增幅超1000%
半斤机再见 iPhone 15 Pro Max被曝减重成功:手感更好了
“特斯拉加速电动汽车时代来临”,相隔十年的两次采访,马斯克创办初心从未改变
爸爸抱着宝宝 想给宝宝留一个足印,刚开始 多么美好的且有意义的事情 下一秒抱歉没忍住,网友:急死我了
受《星空》临近发售影响,Xbox Series X主机美亚销量增幅超1000%
扫一扫关注微信公众帐号